Бухобчет и аудит
Бухгалтерские счета, перевод бухгалтерской отчетности, аудиторские заключения и первичная документация, перевод бухгалтерских документов.
Перевод финансовой отчетности, банковских, бухгалтерских, налоговых и инвестиционных документов — с пониманием международных стандартов IFRS и GAAP и возможностью сразу нотариально засвидетельствовать перевод. Качественный финансовый перевод и профессиональный экономический перевод для вашего бизнеса.
Финансово-экономический перевод требует высокой точности терминологии и формул. Мы следим за актуальной лексикой, учитываем отечественные и международные стандарты отчетности (IFRS, GAAP) и гарантируем безупречное выполнение.
Бухгалтерские счета, перевод бухгалтерской отчетности, аудиторские заключения и первичная документация, перевод бухгалтерских документов.
Выписки, перевод банковских текстов, платежные документы, договоры ипотеки, перевод расчетных документов.
Налоговые отчеты, перевод финансовой отчетности, декларации и финансовые переводы экономические переводы.
Бизнес-планы, статистические данные, перевод экономической документации и внешнеэкономической деятельности (ВЭД).
Полисы, страховые договоры и сертификаты, financial services перевод.
Инвестиционные соглашения, бизнес-стратегии и проекты для международных партнеров, перевод финансовых отчетов.
Таможенные декларации и сопутствующие документы для внешнеторговых операций.
Деловая переписка, перевод экономических статей, перевод статьи экономического обзора.
Стоимость экономического перевода рассчитывается за страницу текста (1860 символов с пробелами) и остается неизменной независимо от сложности или срочности выполнения. Узнайте, сколько стоит экономический перевод стоимость.
| Услуга | Стоимость |
|---|---|
| Перевод финансовых документов | от 130 грн (зависит от языка перевода) |
| Нотариальное засвидетельствование | от 250 грн (зависит от типа документа) |
| Засвидетельствование печатью бюро | 50 грн/документ |
| Апостиль на документы | от 700 грн |
Точную стоимость менеджер определяет после просмотра документа.
Полный прайсДля предварительного расчета достаточно качественного фото или скан-копии. Менеджер проверит объем, язык и необходимость нотариального засвидетельствования.
Точный перевод финансовой документации необходим компаниям, работающим на международном рынке, банкам и финансовым установам, юридическим фирмам, а также частным клиентам для посольств и иммиграции.
Апостиль и легализацияБез сложных заявок и лишних этапов: сначала оцениваем документ, согласовываем условия и только потом начинаем работу.
Передайте его в офисе или отправьте фото или скан через Telegram, WhatsApp или email.
Согласовываем терминологию, глосарий и другие специфические пожелания к переводу при наличии.
Подписываем договор на предоставление услуг перевода документов, если это необходимо.
Заберите его в офисе, получите электронно, курьером или службой доставки. Оплата — после выполнения перевода.
Компания более 12 лет успешно работает на рынке и уверенно занимает позицию среди лидеров в сфере переводческих услуг в Киеве.
Финансовый экономический перевод требует не только языковой мастерщины, но и глубоких знаний в области экономики и финансов. Термины часто имеют конкретное значение, которое зависит от страны и финансовой системы, поэтому услуги финансового перевода выполняют профессионалы.
Особое внимание уделяется правильному переводу числовых данных — в разных странах применяются разные форматы чисел, валютные обозначения и разделители десятичных знаков, поэтому мы учитываем местные стандарты и придерживаемся высочайших стандартов конфиденциальности.
Можно приехать лично или оформить заказ
Выполняем переводы с украинского, на украинский и между иностранными языками. Ниже — самые популярные направления.
Это перевод документов, текстов и материалов в сфере финансов, экономики, бизнеса и рынка ценных бумаг с одной мовы на другую — отчетов, контрактов, аналитических материалов, статей и других документов.
Финансовые отчеты и балансы, налоговые декларации, бизнес-планы, бухгалтерские документы, банковские выписки, таможенные декларации, аналитические и инвестиционные отчеты, лицензионные соглашения и сертификаты.
Точность терминов и понимание контекста имеют решающее значение. Переводчик должен хорошо ориентироваться в финансовой сфере, учитывать местные стандарты записи чисел, валют и десятичных разделителей.
В многих случаях да — особенно если документы подаются в государственные органы, банки или используются для международных соглашений и подтверждения юридической силы.
Важно оценивать опыт переводчика в сфере финансов и экономики, знание терминологии и опыт работы с документами, похожими на ваши.
Любая ошибка может привести к неправильному толкованию условий контракта, искажению финансовых результатов или юридических последствий, поэтому стоит обращаться лишь к проверенным бюро переводов.
Отправьте фото или скан документа — менеджер проверит его, рассчитает стоимость и сообщит срок выполнения. Также можно сразу заказать нотариальное засвидетельствование перевода.
«Слово — это мудрости луч, слово — это мысль человеческая» Елена Пчилка