Бюро переводов и локализация: в чем разница
Сегодня бизнес всё чаще выходит на международные рынки, и вместе с этим растёт потребность в качественной языковой поддержке. В…
Профессиональная помощь в подготовке ваших документов
дипломов, доверенности, контрактов, резюме, личных документов
юридический, технический, финансово-экономический, таможенный и другие
синхронный перевод, выезд переводчика, доставка документов
Добро пожаловать в бюро переводов «НьюСтрим-Центр» — профессиональное агентство переводов в Киеве с более чем 10-летним опытом работы. На нашем сайте вы найдёте исчерпывающую информацию об услугах письменного и устного перевода, а также сопутствующих сервисах: нотариальном заверении, апостиле и легализации документов.
Наше бюро переводов в Киеве выполняет официальный перевод документов любой сложности — от личных (паспорта, дипломы, справки) до юридических, финансовых и технических. Мы работаем с 45+ языками мира и гарантируем точность, конфиденциальность и соблюдение сроков.
Нужен срочный перевод в Киеве? Наши менеджеры и переводчики доступны практически круглосуточно — мы выполняем срочные заказы в день обращения без каких-либо доплат к стоимости.
Срочные переводы документов в Киеве — в день обращения. Стандартные заказы — в согласованные сроки без задержек. Мы ценим ваше время.
Не знаете, какой вид перевода вам нужен — юридический, технический или официальный? Наши специалисты бесплатно проконсультируют и подберут оптимальное решение для вашей задачи.
Мы гарантируем индивидуальный подход к каждому клиенту. Бюро переводов «НьюСтрим-Центр» выполняет работу любой сложности и объёма — от одного документа до многостраничных корпоративных пакетов.
Наше профессиональное бюро переводов в Киеве предоставляет широкий спектр услуг по фиксированным ценам: без скрытых наценок за срочность, тематику или сложность. Центр переводов «НьюСтрим» расположен в удобном районе Киева и принимает заказы онлайн со всей Украины и из-за рубежа.
Компания «НьюСтрим-Центр» работает на рынке переводческих услуг более десяти лет. За это время мы завоевали репутацию надёжного партнёра и активно сотрудничаем с компаниями из Китая, Греции, ОАЭ, Италии, Испании, Великобритании и других стран.
Бюро срочных переводов «НьюСтрим-Центр» выполняет все заказы в чётко установленные сроки. Срочный перевод документов в Киеве — без доплат, удобно и быстро.
Мы любим нестандартные задачи и индивидуально подходим к каждому проекту. Подскажем, какой вид перевода — юридический, технический или официальный — подходит именно вам.
Стоимость услуг конкурентная, прозрачная и фиксированная. Цены бюро переводов в Киеве — без наценок за срочность, сложность или тематику. Ознакомьтесь с нашим прайс-листом онлайн.
Помимо переводов документов предоставляем сопутствующие услуги: нотариальное заверение, апостиль, легализация, редактура, вёрстка и локализация.
Бюро юридических переводов и бюро технических переводов — в одном месте. Наши специалисты имеют профильное образование в юридической, технической и медицинской сферах. Выполняем официальный перевод документов с нотариальным заверением.
Наш офис — в центре Киева, удобно для личного посещения. Также принимаем заказы онлайн: присылайте документы по почте или через мессенджеры — доставим готовый перевод курьером по всей Украине.
Условная переводческая страница – принятая условная единица, которая используется для расчета стоимости перевода. Она равна 1860 печатным знакам с пробелами и знаками препинания. В зависимости от размера шрифта, графиков и картинок, объем текста может быть меньше условной страницы, так и больше. Отправьте документ, который необходимо перевести, и менеджеры бюро переводов НьюСтрим-Центр точно просчитают объем текста и стоимость перевода. Документы принимаются в любых форматах.
Да. Срочные переводы документов, которые называются «на вчера», выполняются в день обращения заказчика (без прибавки к стоимости).
Конечно, мы всегда рады предоставить пробный перевод любого документа, предоставленного вами. В нашем бюро переводов выполнение пробного перевода – бесплатная услуга. Объем пробного перевода составляет текст 1860 знаков с пробелами, то есть одна условная переводческая страница.
Да. Полная конфиденциальность информации, изложенной в документах, гарантирована. При необходимости с заказчиком, как физическим, так и юридическим лицом, подписывается договор о неразглашении информации.
Официальный перевод документов — это перевод, выполненный сертифицированным переводчиком с соблюдением требований законодательства. Он необходим для подачи документов в государственные органы, суды, нотариусам, а также для официального использования за рубежом. В нашем бюро переводов в Киеве официальный перевод выполняется в стандартные и срочные сроки без доплат.
Цены бюро переводов «НьюСтрим-Центр» фиксированы и прозрачны. Стоимость зависит от языковой пары, объёма и вида перевода (письменный, нотариальный, технический). Без скрытых наценок за срочность. Точную стоимость уточняйте у менеджера — консультация бесплатна.
Бесспорно. Все переводчики, работающие в бюро переводов Нью-Стрим-Центр, – дипломированные специалисты. Чаще всего, многие из них имеют и второе высшее профильное образование: юридическое, экономическое, техническое и т.п. Эти знания достаточно помогают работать с узкопрофильными темами перевода.
Нотариус заверяет только подпись переводчика, выполнившего этот перевод. Вся ответственность за качество и точность перевода полностью лежит на переводчике и бюро переводов.
В нашем бюро переводов нет цен на сложность тематики или срочность. Стоимость переводов фиксирована.
За переводы, которые выполнялись не в нашем бюро переводов, мы не отвечаем несем. Наш переводчик выполняет проверку и редакцию перевода, предоставляемого за дополнительную стоимость.
Наш центр переводов расположен в центре Киева. Вы можете лично привезти документы или прислать их в электронном виде — мы обработаем заказ дистанционно и доставим готовый перевод курьером или почтой по всей Украине и за рубеж.
Да, бюро срочных переводов «НьюСтрим-Центр» специализируется на срочном переводе в Киеве. Мы выполняем заказы в день обращения без доплат за срочность. Свяжитесь с нами по телефону или через мессенджер — ответим в течение нескольких минут.
и других личных документов Легализация перевода,
нотариальное удостоверение.
Ищете надёжное бюро переводов в Киеве, которому можно доверить важные документы? «НьюСтрим-Центр» — это профессиональное агентство переводов с командой опытных переводчиков, редакторов и специалистов в области языковых услуг. Мы гарантируем точность, конфиденциальность и безупречное качество каждого перевода.
Наше бюро переводов специализируется на официальном переводе документов в Киеве и онлайн. Мы работаем со всеми популярными языками: английским, немецким, польским, французским, испанским, итальянским, китайским, турецким и 35+ другими языками мира.
Команда имеет большой опыт в сфере юридических, технических, медицинских, финансовых и личных документов. Бюро юридических переводов и бюро технических переводов — в одном месте. Также предоставляем услуги устного перевода: деловые переговоры, конференции, официальные мероприятия.
Наш офис находится в удобном районе центра Киева — вы можете лично привезти документы. Также принимаем заказы онлайн: присылайте файлы по электронной почте или через мессенджеры — сделаем всё быстро и качественно.
Бюро переводов «НьюСтрим-Центр» в Киеве — ваш надёжный партнёр в решении любых переводческих задач. Не тратьте время на поиски — обращайтесь уже сегодня!
Наши услуги:
Алена Пчелка
Хотите проверить качество? Закажите перевод первой страницы бесплатно — без регистрации и предоплаты
Сегодня бизнес всё чаще выходит на международные рынки, и вместе с этим растёт потребность в качественной языковой поддержке. В…
В современном бизнесе компании всё чаще сталкиваются с необходимостью быстрого и качественного перевода больших массивов информации. Это могут быть…
Медицинский перевод документов является одной из самых ответственных сфер переводческой деятельности. Неправильный перевод медицинских документов, таких как справки, рецепты,…
Медицинский перевод документов — это одна из самых ответственных сфер перевода. От качества перевода зависит не только точность информации,…
«Слово — это мудрости луч, слово — это мысль человеческая» Елена Пчилка