Профессиональная помощь в подготовке ваших документов
дипломов, доверенности, контрактов, резюме, личных документов
юридический, технический, финансово-экономический, таможенный и другие
синхронный перевод, выезд переводчика, доставка документов
| Язык | Стандартные (личные) документы (диплом, паспорт, справки разного характера, свидетельства и т.д.) | Юридическая, техническая и т.п. тематика с/на иностранный язык за 1860 печатных знаков/мед. |
|---|---|---|
| Украинский | 110 | 115 |
| Русский | 110 | 115 |
| Английский | 200 | 210 |
| Немецкий | 225 | 280 |
| Испанский | 225 | 280 |
| Итальянский | 225 | 280 |
| Французский | 225 | 280 |
| Польский | 225 | 280 |
| Чешский | 270 | 370 |
| Словацкий/словенский | 410 | 415 |
| Болгарский | 365 | 410 |
| Греческий | 365 | 400 |
| Румынский | 380 | 400 |
| Венгерский | 380 | 410 |
| Португальский | 380 | 425 |
| Турецкий | 380 | 410 |
| Арабский | 380 | 425 |
| Китайский | 380 | 425 |
| Иврит | 380 | 425 |
| Литовская/Латышская | 380 | 425 |
| Сербская/Хорватска | 380 | 425 |
| Услуги | Примерная Стоимость, грн |
|---|---|
| Стоимость перевода документов | от 130 грн (зависит от языка перевода) |
| Стоимость нотариального удостоверения | от 250 грн (зависит от типа документа) |
| Стоимость удостоверения печатью бюро | 50 грн/документ |
| Полный список стоимости перевода документов на странице ПРАЙС |
Перевод документов на болгарский язык требуется в самых разных ситуациях — от личных поездок до оформления деловых соглашений. В бюро переводов НьюСтрим Центр выполняется профессиональный письменный и нотариально заверенный перевод документов с болгарского и на болгарский язык для физических и юридических лиц.
Наиболее востребованными являются переводы документов, связанных с подтверждением личности и правового статуса. Специалисты нашего агентства переводов выполняют переводы паспортов, свидетельств о рождении, браке, разводе, справок о несудимости, водительских удостоверений, дипломов, аттестатов, трудовых книжек и иных официальных бумаг.
Для юридических лиц предлагается перевод учредительных документов, контрактов, уставов, доверенностей, бухгалтерской отчетности, сертификатов, деловой переписки и коммерческих предложений. Все переводы выполняются с учетом требований болгарских и украинских государственных органов.
Болгария является популярным направлением для получения образования и проживания. В таких случаях требуется полный комплект переведенных и заверенных документов. В нашем бюро переводов Киев вы можете заказать перевод документов для подачи в университеты, миграционные службы, консульства и нотариальные органы.
Перевод выполняется с сохранением официального оформления, структуры и терминологии, принятой в болгарской документации. При необходимости возможно нотариальное заверение и апостилирование переведенных материалов.
Агентство переводов НьюСтрим Центр также выполняет технический перевод инструкций, спецификаций, каталогов и руководств по эксплуатации оборудования, поставляемого на рынок Болгарии или Украины. Юридический перевод охватывает договоры, судебные решения, доверенности и иные правовые документы, требующие точности и терминологической корректности.
Каждый перевод проходит внутреннюю проверку, что обеспечивает соответствие лексики и структуры исходному документу.
Переводим на более чем 45 языков мира
Хотите проверить качество нашей работы? Закажите перевод одной страницы бесплатно
Для клиентов, которым необходимо перевести документы Киев, доступен как личный прием, так и дистанционная передача файлов. Мы принимаем оригиналы и сканы документов в электронном виде, выполняем перевод и предоставляем готовые материалы в бумажном или цифровом формате.
В НьюСтрим Центр обеспечивается корректное оформление перевода в соответствии с требованиями болгарских нотариусов, судов и консульств. При необходимости перевод может быть выполнен с заверением подписи переводчика или нотариуса.
Бизнес-коммуникации между Украиной и Болгарией активно развиваются. Для компаний, работающих на международном уровне, необходимы точные переводы финансовой и юридической документации. Агентство переводов НьюСтрим Центр предлагает переводы бухгалтерских отчетов, экспортных деклараций, тендерных предложений, сертификатов соответствия, технических паспортов и иных корпоративных материалов.
Выполнение таких переводов требует не только знания языка, но и понимания терминологии конкретной отрасли — экономики, права, техники или медицины. Все тексты адаптируются под цели использования и формат представления в государственных и коммерческих структурах Болгарии.
Помимо официальных бумаг, часто требуется перевод личной переписки, нотариальных заявлений, свидетельств старого образца или архивных записей. Заказать перевод таких документов можно как для личного пользования, так и для предоставления в государственные учреждения Болгарии.
Все данные и документы клиентов обрабатываются конфиденциально.
Если вам необходим качественный и точный перевод документов Киев, обращайтесь в бюро переводов НьюСтрим Центр. Мы работаем с текстами любого объема и сложности, предоставляем переводы с/на болгарский язык в краткие сроки и в соответствии с требованиями официальных инстанций.
Сотрудники бюро обеспечивают точную передачу смыслов, правильное оформление и соблюдение всех формальных норм, что позволяет использовать переведенные документы в государственных и частных структурах Болгарии и Украины.
1. Что включает услуга перевода документов с болгарского и на болгарский язык?
Наша компания предлагает полный спектр услуг по переводу документов с болгарского языка и на болгарский язык. Это официальные документы, деловая переписка, сертификаты, справки и личные документы. Мы гарантируем точность, корректность и сохранение юридической значимости всех документов.
2. Почему стоит обращаться именно в бюро переводов в Киеве «Нью Стрим Центр»?
Мы – профессиональное бюро переводов в Киеве с опытом работы более 10 лет. Наши специалисты знают болгарский язык на уровне носителя, а также владеют тонкостями юридических и технических терминов, что обеспечивает высокое качество перевода документов.
3. Какие документы можно перевести с болгарского и на болгарский язык?
Мы выполняем перевод документов в Киеве всех типов: паспорта, свидетельства о рождении, браке, дипломы, справки, медицинские заключения, коммерческие и юридические документы.
4. Сколько времени занимает перевод документов с болгарского языка и на болгарский язык?
Сроки зависят от объёма и сложности текста. Стандартный перевод документов в Киеве обычно занимает от 1 до 3 рабочих дней. Срочные заказы выполняются в течение 24 часов.
5. Нужно ли заверять переведённые документы?
Да, большинство официальных документов требует нотариального заверения после перевода. Наше бюро переводов предоставляет услуги заверения документов, чтобы они имели юридическую силу.
6. Какие преимущества перевода документов через бюро переводов «Нью Стрим Центр»?
7. Как заказать перевод документов в Киеве?
Для заказа перевода документов с болгарского и на болгарский язык свяжитесь с нами по телефону или через сайт. Мы уточним детали, оценим стоимость и срок выполнения. Бюро переводов «Нью Стрим Центр» гарантирует профессиональный подход к каждому заказу.
«Слово — это мудрости луч, слово — это мысль человеческая» Елена Пчилка