Профессиональная помощь в подготовке ваших документов
дипломов, доверенности, контрактов, резюме, личных документов
юридический, технический, финансово-экономический, таможенный и другие
синхронный перевод, выезд переводчика, доставка документов
| Язык | Стандартные (личные) документы (диплом, паспорт, справки разного характера, свидетельства и т.д.) | Юридическая, техническая и т.п. тематика с/на иностранный язык за 1860 печатных знаков/мед. |
|---|---|---|
| Украинский | 110 | 115 |
| Русский | 110 | 115 |
| Английский | 200 | 210 |
| Немецкий | 225 | 280 |
| Испанский | 225 | 280 |
| Итальянский | 225 | 280 |
| Французский | 225 | 280 |
| Польский | 225 | 280 |
| Чешский | 270 | 370 |
| Словацкий/словенский | 410 | 415 |
| Болгарский | 365 | 410 |
| Греческий | 365 | 400 |
| Румынский | 380 | 400 |
| Венгерский | 380 | 410 |
| Португальский | 380 | 425 |
| Турецкий | 380 | 410 |
| Арабский | 380 | 425 |
| Китайский | 380 | 425 |
| Иврит | 380 | 425 |
| Литовская/Латышская | 380 | 425 |
| Сербская/Хорватска | 380 | 425 |
| Услуги | Примерная Стоимость, грн |
|---|---|
| Стоимость перевода документов | от 130 грн (зависит от языка перевода) |
| Стоимость нотариального удостоверения | от 250 грн (зависит от типа документа) |
| Стоимость удостоверения печатью бюро | 50 грн/документ |
| Полный список стоимости перевода документов на странице ПРАЙС |
Перевод документов с греческого и на греческий язык требует не только знания языка, но и понимания особенностей официального документооборота. Бюро переводов НьюСтрим Центр выполняет профессиональные переводы любых типов документов — от личных до корпоративных, гарантируя точность и соответствие оригиналу.
Наше агентство переводов выполняет переводы паспортов, свидетельств, дипломов, справок, доверенностей, нотариальных документов, судебных решений и других официальных бумаг. Каждый перевод проходит многоуровневую проверку на соответствие терминологии и нормам оформления, действующим в Греции и Украине.
Перевести документы с греческого языка в Киеве можно быстро и удобно — специалисты НьюСтрим Центр обеспечивают корректный перевод с учетом всех нюансов юридической и административной лексики.
При работе с бизнес-документами важна не только точность перевода, но и понимание контекста. В нашем бюро переводов в Киеве выполняются переводы контрактов, уставных документов, финансовых отчетов, деловой переписки, маркетинговых материалов, коммерческих предложений и инструкций.
Мы используем унифицированные шаблоны и терминологические базы, что позволяет сохранить структуру и стиль оригинала. Заказать перевод можно для документов любой сложности — от отдельных страниц до больших пакетов корпоративных материалов.
Для подачи в консульство, получения визы, обучения или трудоустройства за границей необходимы правильно оформленные переводы. НьюСтрим Центр предоставляет услуги перевода документов с/на греческий язык для всех целей: визовые анкеты, справки о несудимости, дипломы, свидетельства о рождении и браке, трудовые книжки, сертификаты и аттестаты.
При необходимости мы обеспечиваем нотариальное заверение и проставление апостиля, что делает документы полностью готовыми к подаче в официальные органы.
Переводим на более чем 45 языков мира
Хотите проверить качество нашей работы? Закажите перевод одной страницы бесплатно
Агентство переводов НьюСтрим Центр выполняет специализированные переводы технических и медицинских документов. Это инструкции по эксплуатации, руководства по обслуживанию оборудования, спецификации, патенты, медицинские заключения, результаты анализов и выписки.
Технический перевод требует точности терминов, а медицинский — понимания профессиональной лексики. Переводы выполняются специалистами, имеющими опыт работы в соответствующих областях.
Для компаний, работающих с партнёрами или клиентами из Греции, актуальна услуга перевода сайтов, презентаций и маркетинговых текстов. Мы адаптируем контент под целевую аудиторию, сохраняя стиль и смысл оригинала.
В бюро переводов НьюСтрим Центр выполняются переводы веб-страниц, описаний товаров, интерфейсов приложений и онлайн-документации. Такой подход помогает сделать коммуникацию с греческими клиентами и партнёрами максимально эффективной.
Если вам нужно перевести документы в Киеве, обращение в НьюСтрим Центр — удобное решение. Мы работаем с физическими и юридическими лицами, принимаем заказы онлайн и офлайн, предоставляем точный перевод с/на греческий язык в установленные сроки.
Вы можете заказать перевод через сайт или лично в нашем офисе в Киеве. Все тексты проходят обязательную редактуру и контроль качества перед выдачей клиенту.
Бюро переводов НьюСтрим Центр предлагает полный спектр услуг по переводу документов с греческого и на греческий язык. Мы работаем с нотариально заверенными копиями, официальными справками, договорами и другими материалами, обеспечивая корректность и точность оформления.
Независимо от объёма и сложности проекта, каждый перевод выполняется в соответствии с действующими стандартами и может быть использован для подачи в официальные инстанции как в Украине, так и в Греции.
1. Что включает услуга перевода документов в Нью Стрим Центр?
В нашем бюро переводов в Киеве осуществляется профессиональный перевод документов любой сложности: личные документы, официальные бумаги, договоры, сертификаты и многое другое. Мы обеспечиваем точность и конфиденциальность каждого перевода.
2. Какие языки поддерживает ваше бюро переводов?
Мы выполняем перевод документов с греческого на украинский, русский, английский и наоборот. Кроме того, предоставляем перевод с других языков для любых официальных и личных документов.
3. Как заказать перевод документов в Киеве?
Вы можете обратиться в наше бюро переводов в Киеве лично, отправить документы онлайн или через электронную почту. Наши менеджеры помогут определить сроки и стоимость перевода.
4. Сколько времени занимает перевод документов с греческого или на греческий язык?
Срок зависит от объема и сложности документов. Обычно стандартный перевод документов выполняется в течение 1–3 рабочих дней. Срочные переводы также возможны — уточняйте при заказе в Нью Стрим Центр.
5. Нужен ли нотариальный перевод документов?
Если вам требуется официальный перевод документов для государственных органов или юридических целей, наше бюро переводов в Киеве предоставляет заверенный нотариусом перевод с греческого или на греческий язык.
6. Какова стоимость перевода документов в Киеве?
Стоимость зависит от объема документа и требуемого языка перевода. В Нью Стрим Центр мы предлагаем прозрачные цены и индивидуальный подход к каждому клиенту.
7. Почему стоит выбрать именно Нью Стрим Центр для перевода документов?
Наше бюро переводов в Киеве сочетает профессионализм, опыт и оперативность. Мы гарантируем точный перевод документов с греческого и на греческий язык, соблюдение конфиденциальности и высокое качество услуг для частных и корпоративных клиентов.
«Слово — это мудрости луч, слово — это мысль человеческая» Елена Пчилка