НьюСтрім-Центр

Перевод документов с/на румынский язык

Апостиль и легализация

Профессиональная помощь в подготовке ваших документов

Перевод паспорта

дипломов, доверенности, контрактов, резюме, личных документов

Медицинский перевод

юридический, технический, финансово-экономический, таможенный и другие

Устный перевод

синхронный перевод, выезд переводчика, доставка документов

Цены на услуги перевода документов с/на румынский язык

ЯзыкСтандартные (личные) документы (диплом,
паспорт, справки разного характера, свидетельства и т.д.)
Юридическая, техническая и т.п. тематика с/на иностранный язык за 1860 печатных знаков/мед.
Украинский110115
Русский110115
Английский200210
Немецкий225280
Испанский225280
Итальянский225280
Французский225280
Польский225280
Чешский270370
Словацкий/словенский410415
Болгарский365410
Греческий365400
Румынский380400
Венгерский380410
Португальский380425
Турецкий380410
Арабский380425
Китайский380425
Иврит380425
Литовская/Латышская380425
Сербская/Хорватска380425
УслугиПримерная Стоимость, грн
Стоимость перевода документовот 130 грн (зависит от языка перевода)
Стоимость нотариального удостоверенияот 250 грн (зависит от типа документа)
Стоимость удостоверения печатью бюро50 грн/документ
Полный список стоимости перевода документов на странице ПРАЙС
  1. Отправьте нам документы любым удобным способом для просчета и согласования срока выполнения.
  2. Согласуем все специальные пожелания к переводу при наличии: терминология, глоссарий, другое.
  3. При необходимости подписываем договор о предоставлении услуг перевода документов.
  4. Вы получаете готовый перевод. Оплата после выполнения перевода на основании счета – фактуры или иным способом.
  5. При необходимости курьерская доставка документов, доставка ЧП по Киеву, по Украине и за границу.

 

НьюСтрим Центр предлагает профессиональный перевод документов с румынского языка и на румынский язык. Мы обеспечиваем точность, корректность и полное соответствие исходного текста, сохраняя все юридические, технические и деловые нюансы документа.

Наши специалисты владеют не только языком, но и терминологией различных сфер: юридической, медицинской, технической и финансовой. Это позволяет нам выполнять переводы любых документов: от личных и корпоративных до официальных и нотариальных.

Заказать перевод документов в Киеве

Чтобы заказать перевод документов в Киеве, достаточно обратиться в наше агентство переводов. Мы принимаем документы в электронном виде или лично, обеспечиваем быстрые сроки выполнения и конфиденциальность информации.

Сотрудничая с НьюСтрим Центр, вы можете быть уверены, что все материалы будут переведены грамотно, с учетом всех требований законодательства и специфики румынского языка.

Бюро переводов в Киеве с фокусом на румынский язык

Наше бюро переводов в Киеве специализируется на переводе документов с/на румынский язык. Мы предоставляем услуги как для частных лиц, так и для компаний, включая переводы договоров, сертификатов, дипломов, паспортов, справок и технической документации.

Мы используем проверенные методики перевода, позволяющие сохранить точность и стиль исходного документа. Кроме того, мы предлагаем заверение перевода, если это требуется для официального использования.

НьюСтрим-Центр

Переводим на более чем 45 языков мира

Хотите проверить качество нашей работы? Закажите перевод одной страницы бесплатно

Перевести документы в Киеве быстро и качественно

Если вам необходимо перевести документы в Киеве, НьюСтрим Центр обеспечит максимально оперативное выполнение заказа без потери качества. Мы работаем как с обычными, так и с срочными заказами, гарантируя соблюдение всех стандартов перевода.

Каждый документ проходит проверку на точность, правильность терминологии и корректность оформления. Это особенно важно для юридических, финансовых и технических документов, где малейшая ошибка может иметь серьезные последствия.

Агентство переводов с профессиональными лингвистами

Мы являемся надежным агентством переводов, которое объединяет опытных лингвистов и специалистов по румынскому языку. Каждый перевод проходит многоступенчатую проверку качества, включая редактуру и корректуру.

Обратившись в НьюСтрим Центр, вы получаете перевод документов с соблюдением всех языковых нюансов, культурных особенностей и официальных требований. Мы гарантируем точное соответствие исходному тексту и правильное оформление для любого официального или делового использования.

Документы любых форматов и сложности

Наше бюро переводов в Киеве выполняет переводы документов любой сложности и формата: текстовые файлы, PDF, сканы, технические чертежи и сертификаты. Мы обеспечиваем полное соответствие оригиналу и сохранение структуры документа, включая таблицы, графики и подписи.

Независимо от того, нужен ли вам перевод на румынский язык для личных целей или для бизнеса, НьюСтрим Центр готов предложить профессиональный сервис с гарантией качества.

Вопросы и ответы

Какие документы можно перевести с румынского языка на украинский или русский?
Выполняем перевод документов любых типов: свидетельства о рождении, браке, паспорта, дипломы, медицинские справки, договоры, справки с места работы и другие личные и официальные материалы. Наше бюро переводов предоставляет профессиональные услуги перевода для частных и корпоративных клиентов.

Можно ли подготовить перевод для последующего проставления апостиля?
Да, мы выполняем перевод документов с учётом требований для дальнейшего апостилирования, а также консультируем по всем этапам оформления. Бюро переводов в Киеве помогает корректно подготовить перевод документов для подачи в государственные и зарубежные учреждения.

Сколько времени занимает перевод документов с румынского языка?
Обычно стандартный перевод документов занимает от 1 до 3 рабочих дней, в зависимости от объёма и сложности текста. Срочные услуги перевода доступны по предварительной договорённости в рамках работы бюро переводов.

Нужно ли предоставлять оригиналы документов?
В большинстве случаев достаточно качественных сканов или фото. Оригиналы могут понадобиться только при оформлении нотариального заверения или для отдельных процедур, связанных с официальным использованием перевода документов в Киеве.

Будет ли перевод принят государственными и официальными учреждениями?
Да, переводы выполняются профессиональными специалистами и подходят для подачи в государственные органы, суды, учебные заведения и другие инстанции. Перевод документов соответствует требованиям, предъявляемым к официальной документации.

Доступно ли нотариальное заверение перевода?
Да, при необходимости мы оформляем нотариальное заверение перевода для использования за границей. Бюро переводов в Киеве обеспечивает полный цикл услуг перевода — от работы с текстом до официального заверения документов.