Профессиональная помощь в подготовке ваших документов
дипломов, доверенности, контрактов, резюме, личных документов
юридический, технический, финансово-экономический, таможенный и другие
синхронный перевод, выезд переводчика, доставка документов
| Язык | Стандартные (личные) документы (диплом, паспорт, справки разного характера, свидетельства и т.д.) | Юридическая, техническая и т.п. тематика с/на иностранный язык за 1860 печатных знаков/мед. |
|---|---|---|
| Украинский | 110 | 115 |
| Русский | 110 | 115 |
| Английский | 200 | 210 |
| Немецкий | 225 | 280 |
| Испанский | 225 | 280 |
| Итальянский | 225 | 280 |
| Французский | 225 | 280 |
| Польский | 225 | 280 |
| Чешский | 270 | 370 |
| Словацкий/словенский | 410 | 415 |
| Болгарский | 365 | 410 |
| Греческий | 365 | 400 |
| Румынский | 380 | 400 |
| Венгерский | 380 | 410 |
| Португальский | 380 | 425 |
| Турецкий | 380 | 410 |
| Арабский | 380 | 425 |
| Китайский | 380 | 425 |
| Иврит | 380 | 425 |
| Литовская/Латышская | 380 | 425 |
| Сербская/Хорватска | 380 | 425 |
| Услуги | Примерная Стоимость, грн |
|---|---|
| Стоимость перевода документов | от 130 грн (зависит от языка перевода) |
| Стоимость нотариального удостоверения | от 250 грн (зависит от типа документа) |
| Стоимость удостоверения печатью бюро | 50 грн/документ |
| Полный список стоимости перевода документов на странице ПРАЙС |
НьюСтрим Центр предлагает профессиональный перевод документов с румынского языка и на румынский язык. Мы обеспечиваем точность, корректность и полное соответствие исходного текста, сохраняя все юридические, технические и деловые нюансы документа.
Наши специалисты владеют не только языком, но и терминологией различных сфер: юридической, медицинской, технической и финансовой. Это позволяет нам выполнять переводы любых документов: от личных и корпоративных до официальных и нотариальных.
Чтобы заказать перевод документов в Киеве, достаточно обратиться в наше агентство переводов. Мы принимаем документы в электронном виде или лично, обеспечиваем быстрые сроки выполнения и конфиденциальность информации.
Сотрудничая с НьюСтрим Центр, вы можете быть уверены, что все материалы будут переведены грамотно, с учетом всех требований законодательства и специфики румынского языка.
Наше бюро переводов в Киеве специализируется на переводе документов с/на румынский язык. Мы предоставляем услуги как для частных лиц, так и для компаний, включая переводы договоров, сертификатов, дипломов, паспортов, справок и технической документации.
Мы используем проверенные методики перевода, позволяющие сохранить точность и стиль исходного документа. Кроме того, мы предлагаем заверение перевода, если это требуется для официального использования.
Переводим на более чем 45 языков мира
Хотите проверить качество нашей работы? Закажите перевод одной страницы бесплатно
Если вам необходимо перевести документы в Киеве, НьюСтрим Центр обеспечит максимально оперативное выполнение заказа без потери качества. Мы работаем как с обычными, так и с срочными заказами, гарантируя соблюдение всех стандартов перевода.
Каждый документ проходит проверку на точность, правильность терминологии и корректность оформления. Это особенно важно для юридических, финансовых и технических документов, где малейшая ошибка может иметь серьезные последствия.
Мы являемся надежным агентством переводов, которое объединяет опытных лингвистов и специалистов по румынскому языку. Каждый перевод проходит многоступенчатую проверку качества, включая редактуру и корректуру.
Обратившись в НьюСтрим Центр, вы получаете перевод документов с соблюдением всех языковых нюансов, культурных особенностей и официальных требований. Мы гарантируем точное соответствие исходному тексту и правильное оформление для любого официального или делового использования.
Наше бюро переводов в Киеве выполняет переводы документов любой сложности и формата: текстовые файлы, PDF, сканы, технические чертежи и сертификаты. Мы обеспечиваем полное соответствие оригиналу и сохранение структуры документа, включая таблицы, графики и подписи.
Независимо от того, нужен ли вам перевод на румынский язык для личных целей или для бизнеса, НьюСтрим Центр готов предложить профессиональный сервис с гарантией качества.
Какие документы можно перевести с румынского языка на украинский или русский?
Выполняем перевод документов любых типов: свидетельства о рождении, браке, паспорта, дипломы, медицинские справки, договоры, справки с места работы и другие личные и официальные материалы. Наше бюро переводов предоставляет профессиональные услуги перевода для частных и корпоративных клиентов.
Можно ли подготовить перевод для последующего проставления апостиля?
Да, мы выполняем перевод документов с учётом требований для дальнейшего апостилирования, а также консультируем по всем этапам оформления. Бюро переводов в Киеве помогает корректно подготовить перевод документов для подачи в государственные и зарубежные учреждения.
Сколько времени занимает перевод документов с румынского языка?
Обычно стандартный перевод документов занимает от 1 до 3 рабочих дней, в зависимости от объёма и сложности текста. Срочные услуги перевода доступны по предварительной договорённости в рамках работы бюро переводов.
Нужно ли предоставлять оригиналы документов?
В большинстве случаев достаточно качественных сканов или фото. Оригиналы могут понадобиться только при оформлении нотариального заверения или для отдельных процедур, связанных с официальным использованием перевода документов в Киеве.
Будет ли перевод принят государственными и официальными учреждениями?
Да, переводы выполняются профессиональными специалистами и подходят для подачи в государственные органы, суды, учебные заведения и другие инстанции. Перевод документов соответствует требованиям, предъявляемым к официальной документации.
Доступно ли нотариальное заверение перевода?
Да, при необходимости мы оформляем нотариальное заверение перевода для использования за границей. Бюро переводов в Киеве обеспечивает полный цикл услуг перевода — от работы с текстом до официального заверения документов.
«Слово — это мудрости луч, слово — это мысль человеческая» Елена Пчилка